1 00:04:23,760 --> 00:04:26,319 Egyáltalán nem hasonlított Eva Greenre. 2 00:04:26,520 --> 00:04:30,599 Amikor találkoztam vele, rózsaszín laptopja volt és póthaj 3 00:04:30,800 --> 00:04:34,079 és azt hitte, hogy Fellini egy pezsgőmárka. 4 00:04:34,280 --> 00:04:37,039 Egyértelmű volt, hogy nem lehet a barátnőm. 5 00:04:37,680 --> 00:04:41,959 Abban a pillanatban rájöttem, hogy szerelmes lettem belé. 6 00:04:42,600 --> 00:04:44,719 Megdobtam egy hógolyót, de ő csak mosolygott 7 00:04:44,920 --> 00:04:46,199 mintha mi sem történt volna. 8 00:04:46,400 --> 00:04:47,879 Szinte izzott. 9 00:04:48,080 --> 00:04:51,279 Nagyon tetszett neki minden, ami vele történt. 10 00:04:51,480 --> 00:04:54,439 Még soha nem látott ilyet, és le volt nyűgözve. 11 00:04:54,640 --> 00:04:58,159 Mintha egyenesen egy Disney rajzfilmből lépett volna ki. 12 00:04:58,360 --> 00:05:00,959 Aztán rájöttem, hogy nimfomániás 13 00:05:01,160 --> 00:05:03,799 és ez gyorsan megkötött minket. 14 00:05:04,000 --> 00:05:06,679 Mindketten szerettük a szexet, 15 00:05:06,880 --> 00:05:10,039 így beletelt egy kis időbe, mire rájöttem, hogy különbözünk. 16 00:05:10,240 --> 00:05:12,119 Hogy nem voltunk jó pár. 17 00:05:12,320 --> 00:05:15,239 I csak izgatott volt a hihetetlen szex miatt. 18 00:05:15,440 --> 00:05:17,719 De a szex nem elég. 19 00:05:17,920 --> 00:05:21,839 Így kezdtem rájönni, hogy nem lehetek többé vele. 20 00:05:22,240 --> 00:05:23,840 Nagyon szerettem volna, de aztán rájöttem 21 00:05:23,920 --> 00:05:25,609 hogy ki kellett jutnom abból a Disney-rajzfilmből. 22 00:05:25,720 --> 00:05:28,439 Először egy másik szobában kezdtem aludni, 23 00:05:28,640 --> 00:05:32,119 de aztán úgy döntöttem, megmondom neki, hogy szakítani fogunk. 24 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 De ami érdekes, 25 00:05:33,920 --> 00:05:35,340 az, hogy nem volt meglepve vagy megijedt. 26 00:05:35,360 --> 00:05:37,719 Csak mosolygott, és azt mondta: – Nem hiszem. 27 00:05:37,920 --> 00:05:40,239 Nem hiszem, hogy végeztünk. 28 00:05:40,440 --> 00:05:42,239 Megkérdeztem, miért, és azt mondta: 29 00:05:42,440 --> 00:05:44,879 - "Nos, mert nem tehetjük." - "De miért?" 36 00:05:58,280 --> 00:06:02,159 30 00:05:45,080 --> 00:05:47,319 "Mert olyanok vagyunk, mint a Twix bárok. 31 00:05:47,520 --> 00:05:49,279 Nem törhetünk össze." 32 00:05:49,480 --> 00:05:50,839 18 hónapja 33 00:05:51,040 --> 00:05:53,279 Próbáltam elmondani Natasának, hogy már nem vagyunk együtt. 34 00:05:53,480 --> 00:05:56,719 De ő csak nevet, és azt mondja, olyanok vagyunk, mint a Twix bárok. 35 00:05:56,840 --> 00:05:58,079 Néha úgy érzem mintha egy Gone Girl verziójú dokumentumfilmbe csöppentem volna, 37 00:06:02,800 --> 00:06:04,799 de ellentétben Ben Affleckkel, 38 00:06:05,000 --> 00:06:07,719 ez történt velem a való életben. 39 00:06:15,360 --> 00:06:19,199 Natasha, volt neked lobotómia gyerekkorodban? 40 00:06:19,400 --> 00:06:22,039 Nem érted, hogy most egy másik lánnyal járok? 41 00:06:22,240 --> 00:06:24,599 Mikor hagyod el a lakásomat? Az a lakás az enyém, tudod. 42 00:06:24,800 --> 00:06:26,319 Ki az új lányod? Ő 43 az 45 00:06:32,040 --> 00:06:33,739 00:06:26,960 --> 00:06:29,239 A neve Masha. 44 00:06:29,440 --> 00:06:31,919 Ő csak egy másik barátnő, mindig is álmodtál hogy szexelsz valamelyik tanítványoddal. 46 00:06:34,040 --> 00:06:35,679 - Nem jelent semmit. - Mi folyik itt? 47 00:06:35,880 --> 00:06:37,479 Mikor mész el? 48 00:06:38,120 --> 00:06:39,199 Mint egy hét múlva. 49 00:06:39,400 --> 00:06:41,479 Mondd, mennyi a heted? 50 00:06:41,680 --> 00:06:43,799 - Nézd, nekem... - Nem, mondd meg, meddig? 51 00:06:44,000 --> 00:06:46,399 Új lakást kell keresnem. Most nem tudok mozdulni. 52 00:06:46,600 --> 00:06:49,039 Kellemetlen számomra Mása lakásában lakni. 53 00:06:49,240 --> 00:06:52,519 - Már két hete. - Nos, gyere ide lakni. 54 00:06:52,720 --> 00:06:55,239 Megteszem, ha odaadod a kulcsokat és elmegyek. 55 00:06:55,440 --> 00:06:57,839 Kell egy kis idő, hogy új helyet keressek. 56 00:06:58,720 --> 00:07:01,559 Szerintem férfiként várj egy kicsit. 57 00:07:01,760 --> 00:07:04,999 Főleg, hogy szerelmes vagy és élvezed. 58 00:07:05,200 --> 00:07:07,359 Nem kell ennyire ironizálni. 59 00:07:07,560 --> 00:07:10,439 - Remekül érezzük magunkat együtt. - És a szexed? 00:07:24,640 --> 00:07:28,159 60 00:07:12,040 --> 00:07:13,679 Oké, de... 61 00:07:14,560 --> 00:07:16,119 A fenébe, menj a pokolba! 62 00:07:16,320 --> 00:07:18,799 A szexünk rendben van, és nem ez a lényeg... 63 00:07:19,000 --> 00:07:21,719 Most nem szexelünk, mert Mása böjtöl. 64 00:07:21,920 --> 00:07:24,439 Ezért nincs magánéletünk, érted? 65 És ne próbálj meg zsarolni szexszel, oké? 66 00:07:29,040 --> 00:07:30,999 Én nem, csak azt kérdezem, milyen volt a szex. 67 00:07:31,080 --> 00:07:33,879 Szerintem normális kérdés. Elvégre most már barátok vagyunk. 68 00:07:34,080 --> 00:07:36,439 És remek szexelünk, 69 00:07:36,640 --> 00:07:38,399 és nagyszerű kapcsolatokat és munkát. 70 00:07:38,600 --> 00:07:39,999 Igen, nagyon klassz 71 00:07:40,000 --> 00:07:43,399 Majdnem egy éve próbálok megszabadulni tőled. 72 00:07:43,600 --> 00:07:45,359 Minden szuper jó! 73 00:07:46,720 --> 00:07:48,119 Nem tudom, mit mondjak. 74 00:07:48,320 --> 00:07:51,079 Adtam pénzt, hogy kifizesse a bérleti díjat. Nem foglak kirúgni. 75 00:07:51,280 --> 00:07:55,359 De látod, nem lehetünk együtt. 76 00:07:56,240 --> 00:07:58,239 Nem a bluray lemez hibája 77 00:07:58,440 --> 00:08:01,599 hogy nem fér bele egy videomagnóba. 78 00:08:01,800 --> 00:08:03,999 Nem a bluray lemez hibája. 79 00:08:05,160 --> 00:08:06,759 Imádom a metaforáidat. 80 00:08:06,960 --> 00:08:08,679 Bekapcsolnak sok. 81 00:08:09,320 --> 00:08:12,159 Emlékszel, hogyan mentünk el Szentpétervárra 82 00:08:12,360 --> 00:08:14,719 abban a menő novgorodi szállodában szálltunk meg? 83 00:08:14,920 --> 00:08:16,799 Nem, nem emlékszem semmire. 84 00:08:17,000 --> 00:08:19,419 Lehet, hogy te voltál az, akinek akkor lobotómiája volt? 85 00:08:19,520 --> 00:08:22,879 Bárcsak így lenne, de nem tudom, hogyan, mit keressek a Google-ban, 86 00:08:23,080 --> 00:08:26,239 hol lehet szerezni, hogy elfelejthessek téged. 87 00:08:26,640 --> 00:08:28,959 Nem tudod mi történt velem tegnap? 88 00:08:28,960 --> 00:08:30,439 Nem, mondd el. 90 89 00:08:30,640 --> 00:08:33,359 Én készítettem a filmet: "A makulátlan elme örök ragyogása? 96 00:08:33,560 --> 00:08:36,519 Szerintem ez olyan jó forgatókönyv, hogy el lehet menni valahova 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,119 és kitörlik a barátnődet az emlékezetből. 92 00:08:40,320 --> 00:08:42,879 Az, ami zavar, mint Glenn Close a "Fatal Attraction"-ben 93 00:08:43,080 --> 00:08:45,599 Ne törődj vele, tudod mi lesz a vége. 94 00:08:45,800 --> 00:08:48,599 Natasha, csak pakold össze a cuccaidat, és költözz, oké? 95 00:08:48,800 --> 00:08:51,039 Csináld egy hét vagy tíz nap múlva. 00:08:51,240 --> 00:08:52,719 adok időt. 97 00:08:52,920 --> 00:08:57,399 Érted, hogy ezúttal tényleg végeztünk, oké? 98 00:09:09,223 --> 00:09:12,423 FILMEK ELVESZTETT LELKEK 99 00:09:15,947 --> 00:09:17,947 BEADJÁT 100 00:09:25,771 --> 00:09:28,171 GERALD FILME 101 00:09:56,595 --> 00:09:59,695 "SZERELEM GÉP" 102 00:10:08,119 --> 00:10:16,119 Első rész: A nagy szökés. 103 00:12:49,480 --> 00:12:52,239 Néha úgy gondolta, hogy nem én vagyok az, akire szüksége van. 104 00:12:52,440 --> 00:12:53,919 Ő volt az. 105 00:12:54,120 --> 00:12:57,559 Volt saját titokzatos kapcsolatuk, 106 00:12:57,760 --> 00:13:00,239 amiről semmit sem tudok. 107 00:13:01,840 --> 00:13:03,679 Hogy csak idegesítem őket, 108 00:13:04,320 --> 00:13:06,279 hogy meg akarnak szabadulni tőlem. 109 00:15:41,240 --> 00:15:42,999 Nem, nem mozdul. 110 00:15:44,120 --> 00:15:46,599 Nem csinál semmi rosszat, csak nem megy el. 111 00:15:46,800 --> 00:15:48,759 Nem arról van szó, hogy őrült dolgokat csinálok, nem. 112 00:15:49,160 --> 00:15:50,839 Ez csak egy közönséges őrült Natasha. 113 00:15:51,480 --> 00:15:55,119 Azt írja nekem, hogy vérzik, hogy a túlvilágon látna. 114 00:15:55,800 --> 00:15:57,479 És nem tudta, hol van. 115 00:15:57,680 --> 00:15:58,999 Erre válaszoltam: 116 00:15:59,200 --> 00:16:03,199 – Oké, gyerünk újra együtt, holnap megyek Szentpétervárra. 117 00:16:03,400 --> 00:16:05,639 Csak azért, hogy elvonja a figyelmét és megvigasztalja. 118 00:16:05,840 --> 00:16:07,839 Három órán keresztül nem válaszolt. 119 00:16:08,040 --> 00:16:10,279 - Nem tudtam, hol van. -Talán elfoglalt volt. 120 00:16:10,480 --> 00:16:14,639 Mit gondolna, ha három órán keresztül nem válaszol? 121 00:16:14,840 --> 00:16:17,679 Megijednél, és bűntudatot éreznél, igaz? 122 00:16:17,880 --> 00:16:19,799 Nem, azt hittem, meghalt! 123 00:16:20,000 --> 00:16:22,879 Mit tegyek a testemmel és hogyan éljek ezután? 124 00:16:23,080 --> 00:16:24,679 A bűntudat tény. 125 00:16:26,040 --> 00:16:28,319 Tudod, ez olyan, mint egy fekete lyukkal randevúzni. 126 00:16:28,520 --> 00:16:31,599 Próbáld meg elmondani neki, hogy már nem a barátnőd. 127 00:16:33,720 --> 00:16:36,919 Divatfiú vagyok, szerzői filmrendező. 128 00:16:37,120 --> 00:16:38,679 Ez érdekes számomra. 129 00:16:38,880 --> 00:16:42,439 De amikor megjelenik egy ilyen film, mint a Cannes, 130 00:16:42,880 --> 00:16:44,159 Inkább a hagyományos. 131 00:16:44,280 --> 00:16:47,139 Ha azt mondom egy lánynak, hogy menjen el, akkor elmegy. 132 00:16:47,280 --> 00:16:50,959 Srácok, egy irreleváns témáról beszélgetünk. 133 00:16:51,160 --> 00:16:53,439 Natasha már most halott kérdés számomra. 134 00:16:53,640 --> 00:16:56,279 Nem zavar, tényleg. 135 00:16:56,480 --> 00:16:58,759 00:17:17,080 --> 00:17:20,799 Már nem gondolok rá. 136 00:17:01,560 --> 00:17:02,639 Helló. 137 00:17:04,000 --> 00:17:05,679 Nem jössz vissza többé. 138 00:17:05,880 --> 00:17:07,999 Csak meg akartam köszönni. 139 00:17:08,200 --> 00:17:11,399 Elkezdtem filmeket nézni az általad hagyott listáról. 140 00:17:11,600 --> 00:17:14,919 Tegnap láttam a "Harold és Maude" című nagyszerű filmet. 141 00:17:15,120 --> 00:17:16,879 nagyon tetszett. 142 144 Nagyon hihető, hogy a nagymama és a fiú szeretik egymást. 143 00:17:21,280 --> 00:17:23,839 Kicsit emlékeztetett ránk. 150 00:17:24,560 --> 00:17:26,639 Természetesen te vagy a nagymama. 145 00:17:28,600 --> 00:17:30,679 Szeretném veled látni. 146 00:17:31,480 --> 00:17:34,119 De nem szerettem a „Fatal Attraction”-t. 147 00:17:34,320 --> 00:17:36,119 Miért főzted meg a nyulat? 148 00:17:36,320 --> 00:17:39,599 Nem tudom, miért mondtad, hogy olyan, mint a főszereplő. 149 00:17:46,960 --> 00:17:48,799 Félek, hogy megöl minket 00:17:49,000 --> 00:17:50,679 mert azt hiszem, Natasha megőrült. 151 00:17:50,680 --> 00:17:52,399 Szó szerint őrült. 152 00:17:53,600 --> 00:17:55,039 Olyan, mint Freddy Krueger. 153 00:17:55,240 --> 00:17:57,919 Képzeld el, hogy Freddy Krueger mindenkit meggyilkol, és azt mondják: 154 00:17:58,120 --> 00:17:59,599 – Freddy, menj terápiára. 155 00:17:59,960 --> 00:18:01,519 Mit fog neki mondani egy terapeuta? 156 00:18:01,920 --> 00:18:03,839 – Freddy, ne ölj embereket! 157 00:18:04,040 --> 00:18:05,719 És azt mondja: "Igen, persze." 00:18:05,920 --> 00:18:07,799 Aztán megint megöl valakit. 159 167 00:18:08,480 --> 00:18:10,719 Hiába, mert őrült, 00:18:10,920 --> 00:18:12,679 és sajnálom őt. 161 00:18:13,080 --> 00:18:15,719 Úgy hívják, hogy Gestalt vagy valami hasonló. 162 00:18:15,920 --> 00:18:18,039 - Mi az? - Csak fejezd be. 163 00:18:18,240 --> 00:18:20,679 Soha nem értettem a „Gestalt” szót. 164 00:18:20,880 --> 00:18:23,519 Úgy hangzik, mint egy náci légierő egység. 165 00:18:23,720 --> 00:18:25,779 Valami a náci Németországból. 166 00:18:26,460 --> 00:18:28,219 SS, Gestapo, Gestalt. 00:18:28,320 --> 00:18:30,799 Mi az a Gestalt? nem értem. 168 00:18:33,120 --> 00:18:35,279 Hogyan zárhatom be a Gestaltot? 169 00:18:35,480 --> 00:18:37,359 hogy érted? 170 00:18:38,320 --> 00:18:40,759 Rendben, bezárom. De mi az? 171 00:18:41,880 --> 00:18:44,239 Veled ellentétben én nem tanultam sehol. 172 00:18:44,440 --> 00:18:47,559 Nem vagyok tanult ember. Mondd, mi az a Gestalt? 173 00:18:48,240 --> 00:18:49,799 Nos, zárjuk le a témát. 174 175 00:18:54,520 --> 00:18:57,239 00:18:50,240 --> 00:18:54,039 Egyébként szerintem a melled olyan, mint egy menő indie film. Alacsony költségvetésű, de a jók egyike. 176 00:18:57,440 --> 00:19:00,759 A hatalmas mellek pedig olyanok, mint egy 200 millió dolláros kasszasiker. 177 00:19:00,960 --> 00:19:04,119 Elmész megnézni, és csak a befektetett pénzt látod. 178 00:19:04,720 --> 00:19:06,799 Kicsi a melled, 179 00:19:07,000 --> 00:19:12,319 ami egy 300 000 dolláros film. 180 00:19:12,520 --> 00:19:13,939 De egy nagyon jó. 181 00:19:14,400 --> 00:19:18,439 Egyes nők azt mondják: "200 millió dolláros mellszoborom van, ilyen. 182 00:19:18,640 --> 00:19:22,399 Nem fogok tanulni, olvasni, tanulni dolgokat. 183 00:19:22,920 --> 00:19:26,159 Csak egy lány leszek 200 millió dolláros mellekkel. 184 00:19:26,360 --> 00:19:27,999 Kasszasikerek a melleim." 185 00:19:28,040 --> 00:19:29,799 És ez szomorú, nagyon szomorú. 186 00:19:30,000 --> 00:19:33,319 Néha azt gondolom, hogy az agyam olyan, mint egy nagy mell 187 00:19:33,640 --> 00:19:37,039 Nem kell semmit csinálnom, mert az agyam remek 188 00:19:37,400 --> 00:19:40,039 Nem kell képeznem magam. 189 00:19:40,240 --> 00:19:43,839 Az az illúzióm, hogy nagy mellű lány vagyok. 190 00:19:44,160 --> 00:19:47,639 Mert nagyon gyors vagyok és most már tudok viccelni. 191 00:19:47,840 --> 00:19:50,119 - Mondd, hogy viccet csináljak. - Viccelj meg. 192 00:19:50,320 --> 00:19:52,959 - Viccelj egy kávéházról - Egy kávéházról. 193 00:19:53,280 --> 00:19:55,279 Nos, itt van egy vicc egy kávéházról. 194 00:19:55,680 --> 00:19:57,959 A barátom öt éve dolgozik egy kávéházban. 195 00:19:58,160 --> 00:20:01,279 Mielőtt a barátnőjéhez jött volna, általában megkérdezte tőle: 196 00:20:01,800 --> 00:20:04,079 – Ide vagy elvitelre? 197 00:20:06,280 --> 00:20:09,279 Nos, legalább gyors volt. Tudod, kétségtelenül. 198 00:20:09,480 --> 00:20:11,399 A leghülyébb dolog a művészetben a kétség. 199 00:20:12,000 --> 00:20:13,879 Nem akarok ülni és filmet nézni 200 00:20:14,480 --> 00:20:18,559 ahol minden lövés olyan precízen készül, hogy megtetszik. 201 00:20:18,760 --> 00:20:21,039 Olyan ez, mint egy kibaszott telefonáló lány: 202 00:20:21,240 --> 00:20:23,519 – Azért vagyok itt, hogy kielégítselek. 203 00:20:23,920 --> 00:20:25,639 De nézze tovább az időt. 204 00:20:25,960 --> 00:20:28,519 Utálom azokat a filmeket, ahol folyamatosan nézik az időt. 205 00:20:28,720 --> 00:20:32,919 – A néző elmegy, vágjunk ide-oda. 206 00:20:33,120 --> 00:20:36,039 Meg akarok nézni egy olyan filmet, amilyen mellei vannak. 207 00:20:36,240 --> 00:20:38,319 Kis mellű filmeket szeretnék látni. 208 00:20:38,520 --> 00:20:40,399 De létfontosságú, gyönyörű és szórakoztató, mint te. 209 00:20:40,840 --> 00:20:43,119 Ők küldj el hozzád, hogy szabadabb legyél. 210 00:20:43,320 --> 00:20:45,999 mi van veled? Gyermekként elrabolták a tálibok? 211 00:20:46,200 --> 00:20:48,919 Vagy terroristák között nevelkedett egy afgán faluban? 212 00:20:49,120 --> 00:20:51,359 Miért vagy ilyen félénk? mit sajnálsz? 213 00:20:51,560 --> 00:20:52,879 nem szeretem. 214 00:20:53,000 --> 00:20:55,279 Isten teremtette a lelkedet, de az ördög teremtette a seggedet? 215 00:20:55,640 --> 00:20:58,599 Miért az ördögé a legjobb dolgok? 216 00:20:58,600 --> 00:20:59,639 Szörnyű. 217 00:20:59,640 --> 00:21:01,799 Azt akarom, hogy teljes életet éljünk. 218 00:21:02,000 --> 00:21:04,959 Azt akarom, hogy naponta ötször olvassunk, hallgassunk zenét és dugjunk. 219 00:21:05,160 --> 00:21:07,519 És azt akarom, hogy mindig terhes maradj. 220 00:21:07,720 --> 00:21:09,719 Olyan lenni, mint egy ikonikus rendező 221 00:21:09,920 --> 00:21:13,359 terhes kis feleségével körbeutazza a világot. 222 00:21:13,560 --> 00:21:15,959 És a hasa mindig nagyobb, mint a feje. 223 00:21:16,160 --> 00:21:18,879 Mert a szexuális élete soha nem áll meg. 224 00:21:20,960 --> 00:21:22,079 Azt fogják mondani: 225 00:21:22,280 --> 00:21:25,039 – Igen, egy ikonikus rendező, Ruminov a feleségével. 226 00:21:25,440 --> 00:21:26,839 – Hogyan tud lépést tartani. 227 00:21:27,040 --> 00:21:29,759 És lesz egy hatalmas fekete bébiszitterünk egy óriási szamárral. 228 00:21:29,960 --> 00:21:32,639 Ő fogja felnevelni a gyerekeinket, szórakozni fogunk és élni fogunk. 229 00:21:32,840 --> 00:21:35,079 A gyerekek szeretni fognak minket, tudod miért? 230 00:21:35,280 --> 00:21:37,799 Mert soha nem leszünk unalmasak. Soha nem fogunk zavarni. 231 00:21:38,000 --> 00:21:41,919 Látom és hallom, hogy jön az új életem. Te vagy az új életem. 00:21:42,120 --> 00:21:45,679 Képzeld el, hogy Gary Oldmannel jársz, de fiatalon. 233 00:21:45,880 --> 00:21:49,639 Képzeljen el egy hétköznapi éjszakát Gary Oldmannel. 234 00:21:55,320 --> 00:21:56,719 - Megharapna. - Világos. 235 00:21:56,920 --> 00:21:58,859 Ez egy hétköznapi este Gary Oldmannel. 236 00:21:58,960 --> 00:22:01,479 Felébredsz, és hiányzik a füled. 237 00:22:59,240 --> 00:23:00,479 Amikor gyerek voltam, 238 00:23:00,680 --> 00:23:03,399 valahányszor szomorú voltam, elmentem anyámmal egy játékboltba. 239 00:23:03,600 --> 00:23:06,519 Azt hittem, ez egy bolygó, ahol nincs halál, 240 00:23:07,160 --> 00:23:10,679 szomorúság, fájdalom vagy csalódás. 241 00:23:10,880 --> 00:23:14,119 És most itt szomorú vagyok, sőt félek is. 242 00:23:14,320 --> 00:23:16,519 Teljesen át van építve. 243 00:23:16,960 --> 00:23:19,479 Most úgy tűnik, hogy egy olyan világban élsz, ahol a Terminátor győzött. 244 00:23:19,680 --> 00:23:20,999 Vagy Darth Vader. 245 00:23:21,200 --> 00:23:23,159 Itt vannak a maszkjai. 246 00:23:24,280 --> 00:23:28,239 Félek, hogy mindezek miatt én is átmegyek a sötét oldalra. 247 00:23:29,640 --> 00:23:31,359 És elveszítem a lelkemet. 248 00:23:33,920 --> 00:23:37,239 Úgy érzem magam, mint ET az Alien egy furcsa bolygón. 249 00:23:39,800 --> 00:23:41,199 Szia ET 250 00:23:47,600 --> 00:23:49,719 Ez a félelmetes és furcsa világ. 251 00:23:50,600 --> 00:23:53,679 Mindannyian ET, a Földönkívüliként vagyunk itt. 252 00:23:54,360 --> 00:23:56,079 Össze kellene tartanunk. 253 00:23:56,960 --> 00:23:58,679 nem érted? 254 00:24:01,000 --> 00:24:02,839 gondolsz rám? 255 00:24:08,040 --> 00:24:10,119 Emlékszel a pillanatra 256 00:24:10,320 --> 00:24:12,559 amikor nem tudtam kinyitni a gombot? 257 00:24:13,440 --> 00:24:15,959 Tényleg szándékosan csináltam 258 00:24:16,160 --> 00:24:18,479 mert rájöttem, hogy megnevettet 259 00:24:18,680 -- > 00:24:20,719 és ez nagyon tetszett. 260 00:24:22,080 --> 00:24:24,039 szeretem... 261 00:24:24,720 --> 00:24:26,759 ...hogy megnevettessem. 262 00:24:41,800 --> 00:24:43,839 Anyám nem sokat beszélt velem. 00:25:23,760 --> 00:25:25,999 263 00:24:44,040 --> 00:24:46,439 Főleg apám házban laktam. 264 00:24:46,640 --> 00:24:48,159 Nos, itt is, ott is. 265 00:24:48,360 --> 00:24:51,519 És valamiért nem emlékszem, hogy anyám beszélt volna velem 266 00:24:51,720 --> 00:24:53,359 vagy bármit megbeszélni. 267 00:24:54,240 --> 00:24:56,959 Ezért keresem folyton az anyámat. 268 00:24:57,160 --> 00:24:59,119 Szóval légy óvatosabb velem, oké? 269 00:25:22,320 --> 00:25:23,559 hova megyek? 270 Miért egyeztem bele, hogy leforgatom ezt a videoklipet? 271 00:25:26,200 --> 00:25:29,199 Nem is szeretem azt a dalt. hülye dal. 272 00:25:29,400 --> 00:25:31,839 Persze ez csak felfogás kérdése, 273 00:25:32,040 --> 00:25:33,999 és nincsenek hülye dalok. 274 00:25:34,200 --> 00:25:35,839 De van egy érzésem 275 00:25:36,040 --> 00:25:39,479 az a dal objektíve hülyeség. 276 00:25:40,400 --> 00:25:43,679 Jó lenne megbaszni és oldani a feszültséget. 277 00:25:43,880 --> 00:25:46,359 Küldjek képet a péniszemről? 278 00:25:46,800 --> 00:25:47,919 Nem, nem. 279 00:25:48,120 --> 00:25:49,319 nem fogom. 280 00:25:49,520 --> 00:25:50,959 a végéig maradok. 281 00:25:51,160 --> 00:25:53,439 Ezúttal befejezem a történetet. 282 00:25:54,800 --> 00:25:59,159 Megszökök tőle és ebből az átkozott moziból. 283 00:25:59,360 --> 00:26:02,919 És más életem lesz. 284 00:26:04,040 --> 00:26:07,519 Nem tudom, hogy lesz, de igazi lesz. 285 00:26:08,880 --> 00:26:10,759 A fenébe is, van még egy csontom. 286 00:26:10,960 --> 00:26:13,599 Mintha mikrochipet tettem volna a péniszembe, 287 00:26:13,800 --> 00:26:17,599 és most irányít engem, oda küld nekem jeleket 288 00:26:17,800 --> 00:26:20,439 hogy folyton rá gondoljak. 289 00:26:20,640 --> 00:26:23,079 A fenébe, nem akarom leforgatni ezt a videoklipet. 290 00:26:23,280 --> 00:26:25,359 Most szívesen megbasznám. 291 00:26:25,560 --> 00:26:28,559 De anélkül, hogy azt gondolná, hogy ez bármit is jelent. 292 00:26:29,200 --> 00:26:32,079 Bassza meg, majd törölje ki az emlékeit, mint a Men in Blackben. 293 00:26:58,600 --> 00:26:59,999 00:26:32,280 --> 00:26:34,079 Megszökök tőled, érted? 294 00:26:34,280 --> 00:26:36,159 Miért nevetsz? 295 00:26:41,840 --> 00:26:43,999 Örülök, hogy eljöttem erre a kiállításra. 296 00:26:45,120 --> 00:26:48,159 Jó néha elmenni valahova egyedül. 297 00:26:49,040 --> 00:26:51,839 Azt hittem, jó lenne, ha velem lenne. 298 00:26:53,680 --> 00:26:55,439 Serega nagyszerű srác. 299 00:26:56,080 --> 00:26:58,399 Annyira menő, hogy saját kiállítása is volt róla. 300 00:27:21,840 --> 00:27:24,759 Sok új alkotás. 301 00:27:01,120 --> 00:27:04,879 Szeretem azokat az embereket, akik azt csinálják, amitől égnek. 302 00:27:06,240 --> 00:27:08,159 Amikor elérik a céljaikat. 303 00:27:11,240 --> 00:27:12,839 Lénát szeretem. 304 00:27:13,960 --> 00:27:16,199 Beszélgettünk a BDSM-ről és a szürke 50 árnyalatáról 305 00:27:16,400 --> 00:27:17,799 egész éjszaka. 306 00:27:18,000 --> 00:27:20,199 Gondolom, nem bánná, ha hármasban lenne. 307 00:27:20,400 --> 00:27:21,639 Pontosan. 308 309 Meg kell ajánlanom neki egy hármast, aztán szóljak pasának. 00:27:24,960 --> 00:27:26,479 Biztosan nem fog ellenállni. 310 00:27:26,680 --> 00:27:28,159 Ahoz igazodik, amit szeret: 311 00:27:28,360 --> 00:27:31,879 Kreatív, titokzatos, fiatal. 312 00:27:32,760 --> 00:27:34,039 Mi szexelj vele 313 00:27:34,240 --> 00:27:36,839 és rájön, hogy én vagyok az egyetlen, aki megérti. 314 00:27:37,040 --> 00:27:38,759 Miért veszítsem el magam? 315 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 Sőt, velem akar lenni. 316 00:27:43,320 --> 00:27:45,519 Az történik, hogy az agya megtéveszti. 317 00:27:45,720 --> 00:27:47,359 Nem sértődöm meg ezen. 318 00:27:47,560 --> 00:27:49,999 Anyám is gyakran büntetett gyerekkoromban. 319 00:27:50,200 --> 00:27:52,199 De aztán szégyellte magát. 320 00:28:25,720 --> 00:28:27,559 Nem értem, mi történik. 321 00:28:27,760 --> 00:28:31,479 Egy részem el akar menni, egy másik pedig maradni. 322 00:28:31,680 --> 00:28:35,079 És ki vagyok én? 323 Nem tudom megszokni. 00:28:35,280 --> 00:28:38,839 Nagyon elegem van az emberi természet eme véres paradoxonából. 324 00:28:39,480 --> 00:28:40,999 325 00:28:41,200 --> 00:28:44,799 Ha végre megszokom, ideje lesz meghalnom. 326 00:28:45,680 --> 00:28:48,199 Ez olyan hülyeség... 327 00:28:48,840 --> 00:28:51,079 Nagyon rosszul van kitalálva. 328 00:28:51,280 --> 00:28:52,859 Basszus, ezek csak gondolatok. 329 00:28:52,960 --> 00:28:55,999 Valami másra kell gondolnom, 330 00:28:56,200 --> 00:28:59,719 Azt képzelem, hogy a gondolataim felhők vagy fák. 331 00:29:00,120 --> 00:29:01,999 Ezek csak gondolatok. 332 00:29:02,200 --> 00:29:04,519 A fenébe, én nem vagyok ilyen gondolatok. 333 00:29:04,720 --> 00:29:07,519 Többet akarok, mint csak hátulról kibaszni. 334 00:29:07,720 --> 00:29:09,159 mást akarok. 335 00:29:09,360 --> 00:29:13,159 Ez mégis meleg érzés. 336 00:29:13,360 --> 00:29:17,159 Ugyanúgy meg akarom dugni, ahogy gyerekkorában kapuskesztyűt akart. 337 00:29:17,560 --> 00:29:20,759 Focizott, és nekem úgy tűnt, ha lenne neki az a kesztyű, 338 340 00:29:20,960 --> 00:29:23,039 Én lennék a világ legjobb kapusa. 339 00:29:23,240 --> 00:29:25,799 Igazi Adidas kesztyű. 00:30:16,360 --> 00:30:18,279 Állj, állj meg. Miért Minion? 341 00:30:18,680 --> 00:30:20,259 Miért visel Minion maszkot? 342 00:30:20,360 --> 00:30:23,319 A tudatalattim azt akarja mondani nekem, hogy olyan menő? 343 00:30:23,520 --> 00:30:25,799 Minionként, és rosszul bánok vele? 344 00:30:26,000 --> 00:30:28,839 A fenébe, még a lelkiismeretem sem hagy itt békén. 345 00:30:29,040 --> 00:30:32,039 Annak ellenére, hogy megszöktem a Maszturbáció Királyságából 346 00:30:32,240 --> 00:30:34,599 a tudatunk nehezen talál ott bennünket. 347 00:30:34,800 --> 00:30:36,839 De a fenébe is olyan elérhetetlen. 348 00:30:38,000 --> 00:30:42,039 És most kínozni fog, mert felvettem ezt a filmet 349 00:30:42,240 --> 00:30:44,159 sok felvétellel a péniszemről. 350 00:30:44,360 --> 00:30:46,679 De mi a baj ezzel? 351 00:30:46,880 --> 00:30:49,279 Minden rendező filmezi a péniszét. 352 00:30:49,480 --> 00:30:51,799 Csak azt, hogy űrhajók formáját öltik 353 00:30:52,000 --> 00:30:55,279 vagy harcba vonuló seregek vagy hatalmas költségvetés. 354 00:30:55,480 --> 00:30:57,839 De így vagy úgy, ez egy film a péniszéről. 355 00:30:57,960 --> 00:31:00,959 Nem az én hibám, hogy nem engednek drága filmeket felvenni. 356 00:31:01,160 --> 00:31:02,639 Azt hiszik, drogos vagyok, 357 00:31:02,840 --> 00:31:05,679 annak ellenére, hogy az utolsó előtti filmemet a Kinotavrban díjazták. 358 00:31:05,880 --> 00:31:08,359 Az utolsó reklám volt, és nem sikerült túl jól. 359 00:31:08,560 --> 00:31:10,559 Le kell filmeznem, amit tudok. 360 00:31:10,760 --> 00:31:12,639 A fenébe , ki mondta ezt? 361 00:31:12,840 --> 00:31:15,319 Én vagy ki gondolja, hogy ez hazugság? 362 00:31:15,520 --> 00:31:18,559 Amiket az imént mondtam, és amiket még a filmben is hagytam. 363 00:31:18,760 --> 00:31:20,919 A ​​fenébe , mi folyik itt? nem értek semmit. 364 00:31:21,120 --> 00:31:22,439 Senki sem érti. 365 00:31:22,640 --> 00:31:26,239 Csak színlelnek, így nem tűnnek furcsának. 366 00:31:28,320 --> 00:31:30,439 Nemrég erről álmodtam. 367 00:31:30,640 --> 00:31:33,959 Az utcán sétáltam a kedvencemmel. 368 00:31:34,160 --> 00:31:36,519 Ő Jackie-nek hívták, és nagyon furcsán nézett ki. 369 00:31:36,720 --> 00:31:41,639 Úgy nézett ki, mint egy Gremlin vagy egy lila angolna, vagy minek hívják. 370 00:31:41,840 --> 00:31:45,639 Mindenki megkérdezte, hogy mi ez. 371 00:31:45,840 --> 00:31:47,919 Veszélyes? Nem fog megharapni minket? 372 00:31:48,120 --> 00:31:50,759 És elmondtam nekik, hogy Jackie az, hogy jól viselkedett. 373 00:31:50,960 --> 00:31:53,439 Hogy ártalmatlan volt, mint egy pokémon. 374 00:31:53,640 --> 00:31:57,279 Mindenki jól járt vele, lefotózták, megsimogatták. 375 00:31:57,480 --> 00:32:00,639 De az volt a furcsa, hogy nem tudtam, mi az 376 00:32:00,840 --> 00:32:03,199 és honnan jött, 377 00:32:03,400 --> 00:32:05,439 bár minden nap etette Jackie-t és sétáltatta. 378 00:32:05,640 --> 00:32:08,279 Nem tudtam megszabadulni tőle, mindig mellettem volt. 379 00:32:08,920 --> 00:32:12,519 Így egy ponton végre rájöttem, ki is ő. 380 00:32:13,640 --> 00:32:15,159 Jackie volt az agyam. 381 00:32:15,360 --> 00:32:18,039 És valójában nem tudok róla semmit, 382 00:32:18,240 --> 00:32:21,799 bár minden nap úgy teszek, mintha én lennék a gazdája, a mestere Jackie-től. 383 00:32:22,000 --> 00:32:25,079 Bár azt mondom, ne aggódj, hogy Jackie nem fog megharapni, 384 00:32:25,280 --> 00:32:27,839 Tényleg nem tudom, mit fog csinálni. 385 00:32:28,040 --> 00:32:30,039 Soha nem tudom, mi történik az agyammal. 386 00:32:30,240 --> 00:32:33,639 Nem tudom, mi az a Jackie, vagy mit várhatok tőle. 387 00:32:34,520 --> 00:32:37,319 Ő csinálja saját furcsa döntéseit 388 00:32:38,200 --> 00:32:40,319 és csak megyek velük. 389 00:32:40,520 --> 00:32:43,479 Csak azt teszem, amit Jackie mond. 390 00:32:44,400 --> 00:32:46,719 Nagyon belefáradtam abba, hogy ezért felelős vagyok. 391 00:32:46,920 --> 00:32:50,199 Nagyon elegem van abból, hogy úgy teszek, mintha tudnám, mi az 392 00:32:50,640 --> 00:32:53,639 és miért csinált rám ezt a filmet. 393 00:33:32,240 --> 00:33:35,599 Hihetetlen szeretetet érzek most irántad. 394 00:33:36,720 --> 00:33:39,079 Pezsgővé teszi az elmémet, mint a pezsgő. 395 00:33:40,240 --> 00:33:44,559 Jobbra most úgy érzem, semmi és senki nem választhat el minket. 396 00:33:47,120 --> 00:33:48,599 veled akarok lenni. 397 00:33:49,520 --> 00:33:52,879 Te leszel az én Walt Disney-m, én pedig a Mickey egered. 398 00:34:21,303 --> 00:34:28,903 MÁSODIK RÉSZ: SHOW ID 399 00:35:48,000 --> 00:35:51,119 Minden lányban ott van az anyja. 400 00:35:51,320 --> 00:35:54,679 Találkoztak és megszerették egymást. 401 00:35:54,880 --> 00:35:57,439 Mindenre készen áll, hogy meztelenül legyen. 402 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 És a fő szoba közelében vagy egy bankban. 403 00:36:00,160 --> 00:36:03,119 Kinyitod a trezort, és minden megtörténik. 404 00:36:03,320 --> 00:36:05,519 Ez minden. Minden akadályt áttörtél. 405 00:36:05,720 --> 00:36:08,219 Felkészült arra, hogy azt tegye, amit ő akar. Készen áll a fogadásra. 406 00:36:08,520 --> 00:36:10,119 És abban a pillanatban, 407 00:36:10,320 --> 00:36:13,199 olyan, mint azokban a filmekben, ahol hangokat hallasz a fejedben. 408 00:36:13,400 --> 00:36:16,439 Mint például Az ördögűző, ismered ezt a filmet? 409 00:36:16,640 --> 00:36:19,279 Egy csinos lányról szól, akinek olyan hangja van, mint... 410 00:36:20,160 --> 00:36:23,599 Anyja megjelenik a semmiből, és azt mondja: "Még nem vagyok kész!" 411 00:36:23,800 --> 00:36:27,199 nem is ismerlek! Ez baj! 412 00:36:28,800 --> 00:36:31,279 És azt gondolod: "Istenem, hogyan vigasztaljam meg anyámat?" 413 00:36:31,480 --> 00:36:33,879 – Kérlek, mondd meg anyádnak, hogy jó ember vagyok. 414 00:36:34,080 --> 00:36:36,439 Vagy hogy adok neki ajándékot. 415 00:36:36,640 --> 00:36:39,079 Mert egyetlen anya sem engedi meg a lányának 416 00:36:39,280 --> 00:36:41,239 hogy többet szexeljen, mint ő. 417 00:36:41,440 --> 00:36:44,239 De valójában a legjobb szex pénisz nélkül van. 00:36:44,440 --> 00:36:46,199 Ezt megértettem. 419 00:40:36,800 --> 00:40:43,000 ÉS MOST FOLYTATJUK A MŰSORAT 420 00:40:44,640 --> 00:40:47,439 Miért akarsz kihozni? Meglátogattam a barátaimat. 421 00:40:47,640 --> 00:40:49,559 - Gyorsan megyek. - Miért jöttél? 422 00:40:49,760 --> 00:40:52,279 - És mi van a szemedben? - Ez smink. 423 00:40:52,720 --> 00:40:53,839 Szexi, nem? 424 00:40:58,040 --> 00:41:00,439 Hagyd abba, hogy szent vagy. 425 00:41:00,640 --> 00:41:03,839 - Pasha, vedd le róla a kezed. - Nem nyúlok hozzá, nyugi. 433 426 00:41:04,040 --> 00:41:05,399 Menj el, ne érj hozzám. 427 00:41:05,600 --> 00:41:08,159 Terrorista vagyok a tel-avivi repülőtéren? 428 00:41:08,360 --> 00:41:10,639 Egyébként elhoztam neked az e-könyvedet. Vesz. 429 00:41:10,840 --> 00:41:12,319 Te akartad? Megvan. 430 00:41:12,520 --> 00:41:14,319 - Ezért jöttél? - Igen. 431 00:41:14,520 --> 00:41:16,119 Befejezted? Jó kislány. 432 00:41:16,320 --> 00:41:19,279 - És a barátaimhoz jöttem. - Pasha, nyugi. 00:41:19,480 --> 00:41:21,679 - Mikor költözöl? - Egy hét múlva. 434 00:41:21,880 --> 00:41:24,479 Voltál egy Kiss életrajzi film meghallgatásán? Mi van az arcoddal? 435 00:41:24,680 --> 00:41:26,519 Úgy nézel ki, mint egy vidéki Courtney Love. 436 00:41:26,600 --> 00:41:27,719 Állj azzal. 437 00:41:29,080 --> 00:41:30,199 nem tetszik? 438 00:41:30,400 --> 00:41:32,879 Tetszik, Natasha, nagyszerű vagy! Csináljunk rólunk képet. 439 00:41:33,080 --> 00:41:36,359 - Csináljunk egy szelfit. - Ideje egy szelfinek 440 00:41:39,200 --> 00:41:41,719 - Natasha! - A fenébe, valami nincs rendben. 441 00:41:41,920 --> 00:41:44,479 Itt van a varázsgomb. 442 00:41:45,600 --> 00:41:47,719 - Kész. - Nos, jól néz ki. 443 00:41:47,920 --> 00:41:50,119 Tetszik neked ez a srác? Nem? 444 00:41:50,320 --> 00:41:52,759 - Nézd, ő nagyszerű. - Miért zavarsz? 445 00:41:52,960 --> 00:41:55,519 Hadd igyam meg a bort. A koncert után jöttem ide. 446 00:41:55,720 --> 00:41:57,719 - Jó srác, igaz? - Igen. 447 00:42:00,560 --> 00:42:02,119 Megint részeg vagy? 448 00:42:02,320 --> 00:42:04,319 - Nem. - Elég, felhívom a barátodat, Rafaelt. 00:42:21,800 --> 00:42:24,919 449 00:42:04,520 --> 00:42:05,759 Gyerünk. 450 00:42:05,960 --> 00:42:09,159 Hé, el tudnál jönni az őrült barátodért? 451 00:42:10,040 --> 00:42:11,159 Nem! 452 00:42:11,360 --> 00:42:14,079 - Igen, Sasha házában. - Raf gyere ide! 453 00:42:15,720 --> 00:42:17,199 Mi? 454 00:42:17,400 --> 00:42:19,639 Feltúrtad a könyvemet? mit akarsz? 455 00:42:19,840 --> 00:42:21,599 ülj össze. 456 Miért nyúlsz hozzám? Már nem vagyok a barátnőd. 457 00:42:25,120 --> 00:42:27,159 Akkor menj ki a lakásból! 458 00:42:28,280 --> 00:42:29,359 Nyugodj meg. 459 00:42:29,560 --> 00:42:31,079 Srácok... 460 00:42:37,040 --> 00:42:39,439 Most olyan szemüveget hordasz, mint Ray Charles? 461 00:42:43,680 --> 00:42:45,119 - A mi... - A szerelemért. 462 00:42:45,320 --> 00:42:47,319 Igen. A mi szexmániásunknak. 463 00:42:48,240 --> 00:42:51,559 - A bor egyébként jó. - Kicsit keserű. 464 00:42:51,760 --> 00:42:54,279 Natasha, örülök, hogy találkoztunk. 465 00:42:54,480 --> 00:42:57,319 Nagyon menő vagy. Pasha mesélt rólad. 466 00:42:57,520 --> 00:42:58,799 Hiányzol nekem. 467 00:42:59,000 --> 00:43:01,079 E beszélgetések előtt 468 00:43:01,760 --> 00:43:05,599 Azt hittem, te vagy az egyik út, mert korábban nem ismertelek... 469 00:43:07,680 --> 00:43:09,079 De te teljesen más vagy. 470 00:43:09,280 --> 00:43:12,399 mióta nem szexelsz? Régen? 471 00:43:12,600 --> 00:43:14,519 Hát nem tudom. Talán van. 472 00:43:14,720 --> 00:43:16,799 - Hadd fejezzem be. - Nem érdekel. 473 00:43:17,000 --> 00:43:18,359 Pasha, hadd fejezzem be! 474 00:43:18,560 --> 00:43:20,439 - Milyen ostoba csalás. - Nem hiszem el. 475 00:43:20,640 --> 00:43:23,839 - És mit gondolsz? - Szerintem téged érdekel. 476 00:43:24,040 --> 00:43:27,719 Szerintem ma már háromszor meggondoltad, és ez a határ. 477 00:43:27,920 --> 00:43:30,359 - Nem, Natasha? - Olyan okos vagy. 478 00:43:30,560 --> 00:43:33,359 Ezek mind sztereotípiák, pasa. A klisék a szőkékről. 479 480 00:43:36,480 --> 00:43:39,279 00:43:33,560 --> 00:43:36,279 Ne csinálj rólam hülye paródiát. Nem mintha 3 éve randiznál Steven Hawkinggal. 481 00:43:39,480 --> 00:43:41,719 tudod, hogyan működik az univerzum. 482 00:43:41,920 --> 00:43:44,239 Tudod, nem beszélt volna annyit. 483 00:43:44,440 --> 00:43:45,879 - Rengeteg információ. - WHO? 484 00:43:46,080 --> 00:43:47,399 Pontosan ki? Mondd el. 485 00:43:47,600 --> 00:43:48,839 Jó, Steven Hawking. 486 00:43:49,040 --> 00:43:51,799 honnan tudod? Olvastál róla könyvet? 487 00:43:52,000 --> 00:43:53,559 láttam egy filmet. 488 00:43:55,400 --> 00:43:56,519 Steven Hawkingról. 489 00:43:56,720 --> 00:43:58,239 Nem tudott annyit beszélni 490 00:43:58,440 --> 00:44:00,759 mert egy bizonyos ponton egyáltalán nem tudott beszélni. 491 00:44:00,960 --> 00:44:02,479 Lebénult. 492 00:44:02,680 --> 00:44:05,239 Egyszerűen nem volt olyan beszédes, mint te. 493 00:44:05,440 --> 00:44:07,979 Nem, számítógépen keresztül beszélt! Megjátszotta a gombokat. 494 00:44:08,080 --> 00:44:10,599 Nagyon csodálom. Igazán. 495 00:44:10,800 --> 00:44:13,419 - Nem vagyok se angyal, se szörnyeteg. - Én is csodálom magam. 496 00:44:13,520 --> 00:44:15,079 Csak ember vagyok. 497 00:44:15,280 --> 00:44:16,959 Találkoztam Masával. 498 00:44:17,160 --> 00:44:19,559 Látod, együtt ülünk. 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,119 Igen, láttam őket csókolózni, amikor beléptem. 500 00:44:23,000 --> 00:44:25,199 Az Instagramon is közzétehetjük neked. 501 00:44:25,400 --> 00:44:27,439 Így minden reggel láthatod. 502 00:44:27,640 --> 00:44:28,759 Nagyon jó. 503 00:44:28,960 --> 00:44:31,039 - Olyan aranyosak, nézd meg őket. - Igen, azok vagyunk. 504 00:44:31,240 --> 00:44:34,439 Bár inkább a lányodra hasonlít, miért ne. 505 00:44:34,640 --> 00:44:36,959 -Legalább nem úgy néz ki, mint az unokád. -Bár a te korodban van. 506 00:44:37,160 --> 00:44:38,759 Nem úgy nézel ki, mint a lányom, 507 00:44:38,960 --> 00:44:41,319 mert túl sokat iszol és 38 évesnek nézel ki. 508 00:44:41,520 --> 00:44:43,399 - Gratulálok. - Nem, mert nagyobb vagyok. 509 00:44:43,600 --> 00:44:45,159 gyönyörű vagy. Jól tetted. 510 00:44:45,360 --> 00:44:47,259 Nos, most már értem, hogy a koncert után jöttél. 00:44:47,360 --> 00:44:50,159 511 Csak veled akartam lógni. 512 00:44:51,280 --> 00:44:53,319 hoztam neked ajándékot. 513 00:44:53,520 --> 00:44:54,959 Nem csak az e-könyvet. 514 00:44:57,520 --> 00:44:58,679 Másának. 515 00:45:02,200 --> 00:45:03,799 Gyerünk. Melyik kézben? 516 00:45:04,000 --> 00:45:06,039 - A jobb? - Kitaláltad. 517 00:45:06,240 --> 00:45:08,839 Pasha a tunéziai utazásunk előtt adta át nekem. 518 00:45:09,040 --> 00:45:10,319 Natasha. 519 00:45:11,960 --> 00:45:14,479 Azt akarom, hogy örököld tőlem. 520 00:45:15,600 --> 00:45:17,559 Natasha, azt hiszem, a tiéd. 521 00:45:17,760 --> 00:45:20,319 Ez gyönyörű, köszönöm. De a tiéd. 522 00:45:20,520 --> 00:45:23,199 Szerintem nem az enyém, mert rossz energiát sugároz. 523 00:45:23,400 --> 00:45:26,599 Ez nem a szeretet energiája, tudod? A dolgoknak a szerelemből kell fakadniuk. 524 00:45:26,800 --> 00:45:29,559 Így megszabadulok azoktól a dolgoktól, amelyekből nem ez az energia. 525 00:45:29,760 --> 00:45:31,759 Ezért akarom neked adni. 526 00:45:31,960 --> 00:45:34,199 - Vedd el. - Bocsánat. 527 00:45:35,080 --> 00:45:37,479 Látod? Kezdődik az erőszak. megmondtam. 528 00:45:37,680 --> 00:45:39,359 Kezdődik az erőszak? 529 00:45:39,560 --> 00:45:42,119 Basszus, pasa, megőrültél? 530 00:45:43,720 --> 00:45:46,359 - Beszélnünk kellene. - Hé, pasa, ne nyúlj hozzá. 531 00:45:47,480 --> 00:45:50,599 Mi magunk megoldjuk. 4 éve csináljuk. 532 00:45:51,240 --> 00:45:52,719 Ne nyúlj hozzám! 533 00:45:54,560 --> 00:45:55,919 Beszélgessünk! 534 00:45:58,960 --> 00:46:01,719 Ne nyúlj Pasához! 535 00:46:06,200 --> 00:46:07,879 Ez a mi magánéletünk. 536 00:46:08,520 --> 00:46:11,119 mit csinálsz? Beszéljünk békében. 537 00:46:13,440 --> 00:46:15,159 Gyere ide. 538 00:47:34,520 --> 00:47:36,639 Miért nem mentél el a koncertre? 539 00:47:37,320 --> 00:47:39,159 - Egészségére. - Nincs ok az ünneplésre. 540 00:47:39,360 --> 00:47:41,759 - Raffaelo, vedd csak el. - Raphael. 541 00:47:41,960 --> 00:47:44,039 Mi olyan vicces? 542 00:47:44,240 --> 00:47:46,479 Miért hívod mindig Raffaelónak? 543 00:47:46,680 --> 00:47:48,439 Mint egy édesség. 544 00:47:49,560 --> 00:47:50,999 Te részeg vagy. 545 00:47:51,200 --> 00:47:53,119 mi folyik itt? nem értem. 546 00:47:53,320 --> 00:47:54,839 Kicsit hisztizett. 547 00:47:55,040 --> 00:47:57,399 - Raffaelo. - Raphael. 548 00:47:58,040 --> 00:48:00,359 - Szereted Natasát? - Sok. 549 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Miért nem ismerik meg jobban egymást? 550 00:48:04,200 --> 00:48:06,479 Majd ha kell. 551 00:48:06,680 --> 00:48:08,719 - Hogy érted? - Hát nem akarom tudni. 552 00:48:08,920 --> 00:48:12,799 Honnan jött? Van valami értékes információd? 553 00:48:13,000 --> 00:48:14,639 Hogyan találkoztál vele? 554 00:48:14,840 --> 00:48:18,799 Talán egy utcán sétáltál, és hirtelen füst jelent meg. 555 00:48:19,000 --> 00:48:21,239 És akkor egy lény jött ki az alvilágból. 556 00:48:21,440 --> 00:48:23,079 Nem az alvilágból származom, hanem a mennyből. 557 00:48:23,280 --> 00:48:24,679 A mennyből? Biztonságos? 558 00:48:24,880 --> 00:48:26,239 - Igazad volt. - Melyikben? 559 00:48:26,440 --> 00:48:28,719 - Abban, hogy nem engedte el. - Nem engedtem el? 560 00:48:28,920 --> 00:48:31,519 Mit nem adtam ki? Hagyjon békén. 561 00:48:33,120 --> 00:48:35,399 Ez Számomra rejtély, hogy nem lehetnek együtt. 562 00:48:35,600 --> 00:48:39,559 Fogja meg a fenekét, és menjen a lakásomba, ahonnan nem akar elmenni. 563 00:48:39,760 --> 00:48:43,079 Még mindig ott lakom, mert nem találtam lakást. 564 00:48:44,440 --> 00:48:46,999 Natasha, tudod, hogy mindig beköltözhetsz a lakásomba. 565 00:48:47,200 --> 00:48:49,119 - Menjetek innen mindketten. - Rendben. 566 00:48:49,320 --> 00:48:53,359 Holnap beköltözöm a lakásodba. Pasha, holnap elmegyek. 567 00:48:57,600 --> 00:48:58,639 Találkozunk? 568 00:48:58,840 --> 00:49:00,799 Úgy tűnik, 16 éves. 569 00:49:01,000 --> 00:49:03,159 Igen, persze. 570 00:49:03,800 --> 00:49:06,719 - Vagy talán 18. - Talán 18. 571 00:53:29,160 --> 00:53:31,719 - A fenébe, ki vagy? - Ninja vagyok, gyere ide. 572 00:53:31,920 --> 00:53:34,919 Vérfarkas vagyok, és darabokra téplek. 573 00:53:49,960 --> 00:53:52,959 Hamarosan indulunk. Kimegyek a mosdóba és elmegyünk. 574 00:53:55,080 --> 00:53:56,559 Hamarosan indulunk. 575 00:54:00,080 --> 00:54:03,119 Olyan érzés, mintha most egy űrhajón lennék. 576 00:54:06,160 --> 00:54:07,799 Olyan, mint egy űrhajó. 577 00:54:08,000 --> 00:54:10,439 Vigyél ki innen, kérlek. 578 00:54:10,640 --> 00:54:14,159 El akarok repülni, kérlek, hadd szálljak fel. 579 00:54:14,360 --> 00:54:16,719 Hadd szálljak fel. 580 00:54:17,840 --> 00:54:19,959 légy. 581 00:54:20,840 --> 00:54:23,799 Kérem, repülni akarok... 582 00:54:46,520 --> 00:54:48,719 Hamarosan ott leszünk. 583 00:54:49,600 --> 00:54:50,959 Nagyon jó. 584 00:54:51,160 --> 00:54:53,359 Nos, nem fogok hozzád nyúlni. A böjt fontos. 585 00:54:53,560 --> 00:54:55,719 Nos, hamarosan ott leszünk. 586 00:54:57,800 --> 00:54:58,879 Búcsú. 587 00:54:59,080 --> 00:55:00,559 Hamarosan ott leszünk. 588 00:55:01,680 --> 00:55:02,799 Jó. 589 00:55:05,600 --> 00:55:06,759 A fenébe . 590 00:55:07,160 --> 00:55:09,199 - Mi a baj? - Mi történt az ajtóval? 591 00:55:09,400 --> 00:55:11,079 Belülről zárva van. 592 00:55:13,880 --> 00:55:15,199 Adj egy kést. 593 00:55:15,400 --> 00:55:17,999 - Még soha nem fordult elő. - Soha. 594 00:55:24,400 --> 00:55:25,599 Le van zárva? 595 00:55:29,600 --> 00:55:31,399 Nem vagyok jó asztalos. 596 00:55:33,240 --> 00:55:34,679 Működik. 597 00:55:37,240 --> 00:55:38,719 Igen, kinyílt! Helló. 598 00:55:42,720 --> 00:55:43,759 599 00:55:46,600 --> 00:55:48,759 Miért nem válaszolsz az üzeneteimre? 600 00:55:54,680 --> 00:55:55,919 - Helló. - Helló. 601 00:55:56,120 --> 00:55:57,999 Mit csinálsz a lakásomban? 602 00:55:58,200 --> 00:56:00,559 meglátogatni jöttem. 603 00:56:03,600 --> 00:56:04,839 Masha. 604 00:56:06,440 --> 00:56:08,199 Oké, mehetünk és... 605 00:56:08,400 --> 00:56:09,599 Állj. 606 00:56:14,800 --> 00:56:16,559 Masha... 607 00:56:18,880 --> 00:56:21,439 - Pasha, mi a baj? - Nem tudom. 608 00:56:22,560 --> 00:56:25,959 - Hogy maradt bent? - Talán nem zártuk be az ajtót. 609 00:56:28,560 --> 00:56:30,679 Miért követ téged? félek. 610 00:56:30,880 --> 00:56:33,879 Egy nap felébredek, és elvágom a torkom, pasa. 611 00:56:35,480 --> 00:56:37,719 Nyugodj meg. Természetesen nem fogja. 612 00:56:37,920 --> 00:56:39,079 Pasa. 613 00:56:39,280 --> 00:56:42,199 - De mi mást tehetnék? - Hívd fel Rafaelt, ő viszi. 614 00:56:42,400 --> 00:56:44,599 - Natasha. - Mint? 615 00:56:44,800 --> 00:56:47,719 Ha most nem indul el, hívom a rendőrséget. 616 00:56:47,920 --> 00:56:49,399 Ki fogom hívni a rendőrséget. 617 00:56:49,600 --> 00:56:52,479 Minden okunk megvan rá, hogy letartóztassanak. 618 00:56:53,120 --> 00:56:54,719 - Milyen okokból? - Mint? 619 00:56:54,920 --> 00:56:57,079 - Én csak vendég vagyok. - Vendég. 620 00:56:57,280 --> 00:56:59,319 - Mi van az arcodon? - Egy csillag. 621 00:56:59,520 --> 00:57:00,959 Eltelt egy hét. 622 00:57:01,160 --> 00:57:03,199 Egész idő alatt az arcodban volt! 623 00:57:03,400 --> 00:57:06,599 Egy rohadt hét telt el, láttad magad a tükörben? 624 00:57:07,960 --> 00:57:09,719 mit akarsz? 625 00:57:10,600 --> 00:57:12,919 - Küldtem neked üzenetet. - Mit írtál? 626 00:57:14,320 --> 00:57:17,119 Szeretnék még utoljára lefeküdni veled. 627 00:57:17,320 --> 00:57:19,279 Akkor békén hagylak. 628 00:57:22,560 --> 00:57:25,439 A kalap teljessé teszi az őrületedet. 629 00:57:28,000 --> 00:57:30,159 Most jobban néz ki rajtad. Ez őrültebb. 630 00:57:34,440 --> 00:57:36,399 Add vissza a kalapomat, a fenébe is. 631 00:57:38,000 --> 00:57:40,039 Ez Masha kalapja. 632 00:57:49,800 --> 00:57:51,759 Natasha, ez nem lehet így. 633 00:57:52,880 --> 00:57:54,599 - Nem szabadna. - Miért? 634 00:57:54,800 --> 00:57:57,639 Ki mondja meg, mi a helyes és mi a helytelen? 635 00:57:58,280 --> 00:58:00,079 Ezt senki sem tudja. 636 00:58:01,240 --> 00:58:03,839 Most egy másik lánnyal vagyok. elmentem. 637 00:58:06,200 --> 00:58:07,479 Rendben. 638 00:58:07,600 --> 00:58:09,639 00:58:32,960 --> 00:58:34,279 Hagyj el engem, ahogy elhagytad a fiadat. 639 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 Szar. 640 00:58:16,840 --> 00:58:19,399 - Nem engedtem! - Igen, megcsináltad. 641 00:58:19,600 --> 00:58:20,759 én nem! 642 00:58:20,960 --> 00:58:23,239 Megyek hozzá, a közelben lakom. 643 00:58:23,680 --> 00:58:26,519 A közelben lakom, nem hagytam el. 644 00:58:27,160 --> 00:58:29,599 És nem hagytalak volna el, ha megnyugodtál volna. 645 00:58:29,800 --> 00:58:31,359 nem engedtem neki. 646 647 00:58:34,480 --> 00:58:36,599 Ne üss meg. Nem akarom, hogy megüss. 648 00:58:36,800 --> 00:58:38,959 Nem akarlak megütni. 649 00:58:40,080 --> 00:58:43,039 Soha többé ne beszélj róla, oké? 650 00:58:43,240 --> 00:58:45,079 kérdem. 651 00:58:58,920 --> 00:59:02,159 Próbálom összeszedni magam. Kérem, ő is ezt próbálja tenni. 652 00:59:02,360 --> 00:59:03,839 próbálok megnyugodni. 653 00:59:04,040 --> 00:59:06,919 Felhívom Rafaelt, elvisz. 654 00:59:07,320 --> 00:59:08,320 Hívd fel. 655 00:59:08,400 --> 00:59:10,399 Rafaelt hívom, nem a rendőrséget, oké? 656 00:59:10,600 --> 00:59:12,479 - Hívd fel. - Ne ijesztgesd Mását. 657 00:59:12,680 --> 00:59:14,919 Semmi köze hozzá. 658 00:59:15,360 --> 00:59:16,679 Igen, persze. 659 00:59:23,120 --> 00:59:26,559 Betört a házunkba, a fenébe, és zsarol. 660 00:59:26,760 --> 00:59:28,039 Megijesztette Mashát. 661 00:59:28,240 --> 00:59:30,599 Gyere, küldöm a címet. 662 00:59:40,840 --> 00:59:42,199 Mi olyan vicces? 663 00:59:45,480 --> 00:59:46,839 Mi a fasz? 664 00:59:47,720 --> 00:59:49,439 Van fűrészünk? 665 00:59:50,080 --> 00:59:51,519 Masha, neked volt? 666 00:59:52,640 --> 00:59:54,359 Állj , állj meg. 667 00:59:55,240 --> 00:59:56,919 Maradj távol, oké? 668 00:59:57,120 --> 00:59:59,239 Nem, nem értek semmit, a fenébe is. 669 01:00:02,280 --> 01:00:04,159 Mása, van egy fűrésze. 670 01:00:06,720 --> 01:00:08,239 Bekapcsolom, oké? 671 672 01:00:08,440 --> 01:00:10,199 elvágom a torkom. 01:00:10,400 --> 01:00:12,759 - Ezt akarod? - Nyugi. 673 01:00:14,120 --> 01:00:16,639 A gyönyörű torkom, amit mindig csókoltál. 674 01:00:16,840 --> 01:00:20,479 mi a fenét csinálsz? 675 01:00:22,320 --> 01:00:23,519 Vágd le, a fenébe is! 676 01:00:30,160 --> 01:00:31,719 Hülye lány. 677 01:00:31,920 --> 01:00:34,799 Benzint töltöttél bele? Te csináltad? 678 01:00:35,440 --> 01:00:37,079 A szemem ég. 679 01:00:43,720 --> 01:00:45,199 Rendben van. 680 01:00:46,560 --> 01:00:48,119 Rendben van. 681 01:00:52,840 --> 01:00:54,879 Nyugodj meg. 682 01:00:57,920 --> 01:00:59,119 Köszönöm. 683 01:01:06,720 --> 01:01:09,519 Nem tudtad, hogy használat előtt érdemes benzint önteni? 684 01:01:09,720 --> 01:01:11,639 - Ezt nem tudtad, szerelmem? - Nem tudtam, nem tudtam. 685 01:01:11,840 --> 01:01:15,279 - Gondoltad volna, hogy ez így fog működni? - Igen. 686 01:01:16,160 --> 01:01:17,439 Jó kislány. 687 01:01:19,280 --> 01:01:22,399 Arra gondolt, hogy elvágja a torkát, és akkor mi van? 688 01:01:23,520 --> 01:01:25,519 Hogyan élnénk ezzel? 689 01:01:26,880 --> 01:01:28,319 Rohadtul önző vagy. 690 01:01:28,520 --> 01:01:30,119 Még nálam is rosszabb. 691 01:01:30,760 --> 01:01:32,199 Nem igazságos. 692 01:01:32,400 --> 01:01:34,599 Nem igazságos, hogy elmentél. 693 01:01:35,720 --> 01:01:37,159 Valamikor 694 01:01:38,280 --> 01:01:40,039 azt mondtad, hogy nincs rám szükséged. 695 01:01:40,240 --> 01:01:42,199 És ha Masha nem jó neked? 696 697 01:01:42,400 --> 01:01:44,199 Egyébként itt vagyok. 01:03:15,320 --> 01:03:17,239 01:01:47,000 --> 01:01:48,279 Mása, 698 01:01:48,480 --> 01:01:51,039 szexelhetünk még utoljára? 699 01:02:53,600 --> 01:02:55,159 Te egy medve vagy. 700 01:03:04,200 --> 01:03:05,599 Libabőrös lettem. 701 01:03:05,840 --> 01:03:08,399 Menjünk aludni és ennyi. Rendben? 702 01:03:08,600 --> 01:03:10,039 Jó. 703 01:03:10,920 --> 01:03:14,439 Legközelebb tegyen gázt, mielőtt elvágná a torkát. 704 705 01:03:17,440 --> 01:03:19,399 Mása böjtöl, ezért nem szexelünk. Ne próbálja kihasználni. 706 01:03:19,600 --> 01:03:21,319 Tudom, hogy mondom 707 01:03:21,960 --> 01:03:25,079 hogy tudjam, ha megérint 708 01:03:25,960 --> 01:03 :29,159 és van egy csontom, semmi köze hozzá. 709 01:03:31,240 --> 01:03:33,839 Köszönöm, hogy veled tölthetem az éjszakát. 710 01:03:34,040 --> 01:03:36,719 Nagyon magányosnak érzem magam most, és nem szeretek egyedül aludni. 711 01:03:36,920 --> 01:03:39,199 Tudom, hogy nehéz egyedül aludnod. 712 01:03:39,400 --> 01:03:42,999 Nos, maradj velünk egy kicsit. Állítsunk vissza mindent, jó? 713 01:03:46,040 --> 01:03:47,999 - Próbálj meg mindent elfogadni, oké? - Jó. 714 01:03:48,200 --> 01:03:52,159 Mása, ha pasa lefekszik velem utoljára, 715 01:03:52,360 --> 01:03:54,599 örökre elhagyom őket. 716 01:03:57,920 --> 01:04:00,239 Szeretnél a konyhában aludni? 717 01:04:00,440 --> 01:04:03,119 Nálunk padlófűtés van. Ott aludhatsz. 718 01:04:04,000 --> 01:04:06,599 Hát, nem vagyok kutya, hogy a földön aludjak. 719 01:04:09,160 --> 01:04:11,199 Natasha, ne nyúlj hozzám. 720 01:04:11,400 --> 01:04:14,599 Gondold, hogy én vagyok az apád. Nem nyúlnál apádhoz, igaz? 721 01:04:14,800 --> 01:04:18,839 De én nagyon gyengéd és kedves vagyok, soha semmi rosszat nem tettem veled. 722 01:04:19,280 --> 01:04:21,759 Eltekintve attól, hogy csillaggal az arcodon jöttél ide 723 01:04:21,960 --> 01:04:23,559 és megpróbálta elvágni a torkát. 724 01:04:23,760 --> 01:04:26,119 Gyerünk, aludni akarok. 725 01:04:31,320 --> 01:04:32,359 Ölelj meg. 726 01:04:35,640 --> 01:04:37,119 - Hallod őt? - Igen. 727 01:04:37,320 --> 01:04:40,079 Tudod mi az? A szívem dobog. 728 01:04:40,280 --> 01:04:42,599 Tudod mit mond? 729 01:04:42,680 --> 01:04:44,479 Tudod a szív nyelvét? 730 01:04:44,680 --> 01:04:45,879 én igen. 731 01:04:46,080 --> 01:04:47,959 Azt mondja: "Szeretlek, Masha." 732 01:04:48,160 --> 01:04:51,119 Ezért nem jelent semmit, hogy szexeltem vele. 733 01:04:51,320 --> 01:04:53,079 Amit nem fogok megtenni. 734 01:04:53,280 --> 01:04:55,319 De én nem változtatnék semmit, tudod? 735 01:04:55,520 --> 01:04:57,479 - Hallod? - De én ezt akarom. 01:05:16,360 --> 01:05:18,879 736 01:04:57,680 --> 01:05:00,359 Mondtam, hogy baszd meg, ez nem fog változni semmin. 737 01:05:00,560 --> 01:05:02,959 Elhagyjuk ezt az emeletet, és elmegyünk egy szállodába. 738 01:05:03,160 --> 01:05:04,799 itt hagylak. 739 01:05:05,000 --> 01:05:07,359 ne redukálja abszurdba. 740 01:05:08,720 --> 01:05:10,799 Csak félek egyedül aludni. 741 01:05:11,000 --> 01:05:13,279 Amikor kicsi voltam, anyámmal futottam 742 01:05:13,480 --> 01:05:16,159 és a szüleimmel aludtam a kanapén. 743 744 01:05:21,440 --> 01:05:24,879 Azóta szinte soha nem alszom egyedül. - Én is így tettem. - Te is a szüleiddel mentél? 745 01:05:25,320 --> 01:05:27,719 Nem tudom, hogyan sikerült teherbe ejteni a nővéremet. 746 01:05:27,920 --> 01:05:29,839 Mindig félbeszakította őket. 747 01:05:32,640 --> 01:05:35,199 Amikor találkoztunk, rózsaszín laptopod volt. 748 01:05:35,400 --> 01:05:39,079 Megkérdeztem, hogy tudod-e, ki az a Fellini, és azt mondtad, hogy pezsgőt. 749 01:05:41,640 --> 01:05:44,119 Kedvenc pezsgőm a Mondoro. 750 01:05:45,720 --> 01:05:48,959 Nem mi vagyunk az életrajzírói, oké? Nem írunk rólad könyvet. 751 01:05:49,160 --> 01:05:51,879 Nem kell mindezt elmondanod nekünk. Menj csak aludni. 752 01:05:52,080 --> 01:05:54,479 Már nincsenek érzelmeim irántad. 753 01:05:55,360 --> 01:05:58,319 Emlékszem, hogy holnap osztályzatom lesz, akkor mi van? 754 01:05:58,520 --> 01:06:01,439 Igen, ez az én filmem. mindenre emlékszem. 755 01:06:01,640 --> 01:06:04,119 Te vagy az ügyvezető producerem. 756 01:06:07,640 --> 01:06:09,879 Értékelem, hogy nem tud aludni a projekt miatt. 757 01:06:10,080 --> 01:06:11,919 De ez az én filmem 758 01:06:12,840 --> 01:06:14,239 Nem, többé nem mentem vissza Natasához. 01:06:37,520 --> 01:06:40,599 759 01:06:14,440 --> 01:06:16,359 Nem Natasha, én filmet nézek. 760 01:06:16,560 --> 01:06:18,719 Ők a film hangjai. 761 01:06:22,480 --> 01:06:25,439 Nagyon köszönöm, és nagyra értékelem, hogy aggódik filmünkért. 762 01:06:25,640 --> 01:06:29,199 De a mobilomat a falhoz fogom, különben elvágom. 763 01:06:30,080 --> 01:06:32,319 Tudod, van valami nagyon alkalmas erre. 764 01:06:32,520 --> 01:06:34,479 Köszöntsd Natasát? mi a fasz Ő 765 766 01:06:40,800 --> 01:06:44,159 Életében először hízott. Azt mondja, hogy edz és 10 kg-ot cipel. 767 01:06:44,360 --> 01:06:47,479 - Komoly arccal? - Komoly arccal, erőlteti magát. 768 01:06:47,680 --> 01:06:50,119 Azt mondja, hogy sportoló lesz, és minden lány szeretni fogja őt. 769 01:06:50,320 --> 01:06:53,559 Az oswieci bajnok testépítésben. 770 01:07:01,160 --> 01:07:02,239 mit mondtál? 771 01:07:02,440 --> 01:07:04,139 Azt mondtam, hogy te vagy a testépítés Osweicim bajnoka. 772 01:07:04,240 --> 01:07:06,719 Ez volt az utolsó hülye vicced. 773 01:07:06,920 --> 01:07:08,399 Ő kedves. 774 01:07:09,280 --> 01:07:11,759 Ne nyúlj a barátnőmhöz. Leszbikus. 775 01:07:11,960 --> 01:07:15,639 Ez volt te, aki lefeküdtem a lányokkal. Nem vagyok leszbikus. 776 01:07:17,240 --> 01:07:18,359 Hozz nekem egy kis bort. 777 01:07:18,560 --> 01:07:20,599 Mindent elmondtam Masának. 778 01:07:20,800 --> 01:07:21,959 Megértetted? 779 01:07:22,160 --> 01:07:24,799 Örülök, hogy őszinte vagy. Nagyon őszinte, Mása. 780 01:07:25,000 --> 01:07:28,439 -Ő soha nem fog hazudni neked. - Igen, nem hazudok. 781 01:07:29,560 --> 01:07:31,639 Igen, lefeküdtem két nővel. 782 01:07:33,240 --> 01:07:35,239 Igen, tetszett. És? 783 01:07:35,440 --> 01:07:37,279 Hozz nekem bort, és ne keress többé kifogásokat. 784 01:07:37,480 --> 01:07:39,319 Úgy érzem, ők az én leszbikus anyáim 785 01:07:39,520 --> 01:07:41,679 és hogy igazolnom kell magam, hogy rosszul viselkedtem. 786 01:07:41,880 --> 01:07:43,799 Hazugságok. 787 01:07:44,440 --> 01:07:47,199 - Megjött! - Talán működik, megpróbáljuk? 788 01:07:47,400 --> 01:07:50,719 Van benzined az előző tulajtól? 789 01:07:52,560 --> 01:07:54,599 Kérjük, vigye el a fűrészt. 790 01:07:54,800 --> 01:07:55,919 Megy. 791 01:07:56,800 --> 01:07:58,679 Natasha, kérlek. 792 01:07:59,800 --> 01:08:02,339 Ma én vagyok az apja, kérem, nem mutogatja nekem a csupasz lábát. 793 01:08:02,440 --> 01:08:04,639 Ha az apám vagy, hozz nekem egy kis bort! 794 01:08:21,600 --> 01:08:23,719 Mintha a Caligula forgatásán szerepelt volna. 795 01:08:24,160 --> 01:08:27,999 Nem élhetek tovább veled, mert elviselhetetlen kurva vagy. 796 01:08:28,880 --> 01:08:30,239 Soha nem voltam kurva. 797 01:08:30,440 --> 01:08:33,019 Megsimogattad azt a kanadai fickót, amikor aludt. 798 01:08:33,120 --> 01:08:35,919 Jobb megveregetni a vállát, mint megerőszakolni. 799 01:08:37,280 --> 01:08:38,839 Egy párhuzamos univerzum. 800 01:08:40,680 --> 01:08:42,239 Tudod, néha arra gondolok... 801 01:08:42,440 --> 01:08:44,160 A szüleim rákban haltak meg és sokan 802 01:08:44,184 - -> 01:08:46,139 továbbra is naponta halnak bele emberek. 803 01:08:46,240 --> 01:08:47,479 Mi a rák? 804 01:08:47,680 --> 01:08:49,319 Ez az, amikor szét akarsz terjedni. 805 01:08:49,520 --> 01:08:52,439 Ez az, amikor egy sejt nagyobb akar lenni, mint a test. 806 01:08:52,640 --> 01:08:55,599 És amikor egy ilyen filmet forgatsz a szakításról, 807 01:08:55,800 --> 01:08:58,679 Azt akartam, hogy az emberek lássák, miután szakítottunk másokkal. 808 01:08:58,880 --> 01:09:01,279 Aztán azt mondják: "Hogy többen látják ezt a filmet." 809 01:09:01,480 --> 01:09:02,839 – Hajrá, ez nagyszerű. 810 01:09:03,040 --> 01:09:05,039 Mivel én egy rákos sejt vagyok 811 01:09:05,240 --> 01:09:08,359 És azt hiszem, minél idősebb vagyok 812 01:09:08,560 --> 01:09:10,359 annál hűvösebb lesz. 813 01:09:10,560 --> 01:09:15,399 Az emberek olyanok, mint a rák, tudod? 814 01:09:16,280 --> 01:09:20,039 Olvastál már a vállalatokról? Mik a terveid? 815 01:09:20,680 --> 01:09:23,839 Nyissa meg éttermeik láncát egy másik új országban. 816 01:09:24,040 --> 01:09:25,999 Például Észak-Koreában. 817 01:09:26,200 --> 01:09:28,799 Tehát a céljuk a terjedés és ennyi. Úgy érzem magam, mint egy rákos sejt. 818 01:09:29,920 --> 01:09:32,879 01:09:50,280 --> 01:09:54,479 819 01:09:33,520 --> 01:09:34,919 Egyszer volt egy álmom. 820 01:09:35,120 --> 01:09:36,959 Hogy egy rákos sejt bejutott a moziba 821 01:09:37,160 --> 01:09:39,119 és filmet nézett 822 01:09:39,320 --> 01:09:42,279 rákban haldokló emberekről, és hirtelen megérti 823 01:09:42,480 --> 01:09:45,279 hogy tönkreteszi magát és másokat 824 01:09:46,400 --> 01:09:50,079 elhagyja a mozit és sírni kezd. 825 A rákos sejt sír, mert végre megérti, hogy megöl... 826 01:09:54,680 --> 01:09:57,119 megöli a gyerekeket és önmagát. 827 01:09:58,240 --> 01:10:01,439 Furcsa azt gondolni, hogy menő vagy 828 01:10:01,640 --> 01:10:04,999 csak mert többen ismerik a nevedet. 829 01:10:06,840 --> 01:10:08,439 Ez hazugság. 830 01:10:09,560 --> 01:10:12,919 A szüleink hétköznapi emberek voltak. 831 01:10:13,120 --> 01:10:16,199 Ők szültek minket, nekik köszönhetően létezünk. 832 01:10:16,400 --> 01:10:17,799 Csak létezünk. 833 01:10:18,000 --> 01:10:21,079 Igyál bort és élj mindennap. Ő szuper menő. 841 834 01:10:23,880 --> 01:10:26,239 Nos, valójában rocksztár vagyok. 835 01:10:26,440 --> 01:10:28,519 Mása, rocker vagyok, nem killjoy. 836 01:10:28,720 --> 01:10:31,119 Szeretnék klubokban játszani. A pokolba is csinálj filmeket. 837 01:10:40,640 --> 01:10:43,039 A dalok belülről jönnek. Milyen volt a levél? 838 01:11:10,560 --> 01:11:13,719 Mi alapíts zenekart és énekelj együtt. 839 01:11:13,920 --> 01:11:15,319 Ki segít nekem? 840 01:11:15,520 --> 01:11:17,879 Nem tudom nélküled, tudod. - Masha, tetszik a dal? - Én a te rajongód vagyok. 01:11:18,080 --> 01:11:20,059 842 01:11:20,160 --> 01:11:21,559 Ön ivott elég. 843 01:13:09,960 --> 01:13:13,239 Mennyibe kerül most a jegy Balira? Menjünk együtt? 844 01:16:11,000 --> 01:16:12,559 Ide kellene szívószálat raknunk. 845 01:16:12,760 --> 01:16:14,279 Ez vasszagú. 846 01:16:55,960 --> 01:16:59,919 Ne aggódj, soha nem fogunk elszakadni egymástól. 847 01:17:01,800 --> 01:17:03,519 Nem lehetünk külön, 848 01:17:05,360 --> 01:17:07,479 mert évezredekig voltunk együtt, 849 01:17:07,680 --> 01:17:13,639 más-más néven, más-más arccal és hanggal. 850 01:17:15,680 --> 01:17:17,759 De még mindig mi vagyunk. 851 01:17:18,720 --> 01:17:20,599 Mindig is itt voltunk 852 01:17:20,800 --> 01:17:22,479 és ez mindig így lesz. 853 01:17:23,040 --> 01:17:25,399 Örökkévalóak vagyunk. 854 01:17:26,280 --> 01:17:28,759 Mint a Grand Canyon. 855 01:17:30,840 --> 01:17:32,199 Érti? 856 01:17:32,400 --> 01:17:33,879 Olyanok vagyunk, mint a Grand Canyon. 857 01:17:34,080 --> 01:17:35,519 Érti? 858 01:17:36,680 --> 01:17:38,199 Természetesen én. 859 01:17:38,400 --> 01:17:40,239 Az ágyban maradtunk. 860 01:17:51,463 --> 01:18:51,463 .:..:.